Skip to content

Une autre semaine qui commence…

Eh oui, déjà une autre semaine qui commence.  Comme le temps file à toute allure ! Ma maman est revenu de la Chine (elle était partie en voyage d’affaire pour environ une semaine) et elle m’a rapporté un beau kimono !!  Je vais essayer de prendre une photo pour vous le montrer…

Elle m’a dit que les couleurs du kimono seraient une bonne inspiration pour une futur teinture : ce n’est pas tombé dans l’oreille d’une sourde… à suivre ;-) !!

My mom came back from China (she went there for a business trip) and she brought me a beautiful kimono! I will try to take a picture to show it to you … She said that the colors of the kimono would be a good inspiration for a futur dyeing: to be continue… ;-) !

 

Parlant de teinture, j’ai déjà vendu mes 2 kits de Némo et Dora que j’avais mis dans ma boutique samedi !!!  Deux écheveaux de Némo sont parti par la même occasion..! 

My two kits of Nemo and Dory are sold after one day and I sold two skeins of Nemo as well !! J’ai eu récemment des demandes pour de la Voldemort, Tonk et Melon d’eau (Watermelon).  La dernière vient d’être ajouté à ma boutique  et les autre suivront aussitôt que j’aurai un peu de temps pour la teinture !

I recently had requests for the Voldemort, Tonk and Watermelon colorway.  The Watermelon has just been added to my shop and the other will follow as soon as I have a little time to dye!

Voici une petite photo de ma « Watermelon » que j’ai récupéré sur Ravelry.  Ce sont des chaussettes qui ont été tricotées par DragonneDanielle ! 

Humm… ça me donne le goût de m’en tricoter une paire… Mais non !!  J’ai trop de projets sur ma liste : je tiens mordicus à tricoter ce patron de Debbie Bliss que j’adooooooore :

I would like to knit a pair of watermelon socks for my self but NO.. I have too much on my « to do » list for now and I absoloutly want to knit this beautiful sweater from the last Debbie Bliss magasine…

Dès que je termine mon encours secret (oui… Chuuuuuuut : c’est pour le Club Chaussette) je m’y met !!! Une élève s’est ajoutée à mon cours de tricot.  Elle a envie de tricoter des mitaines et m’a demandé de lui teindre ma laine bulky (la même que j’ai utilisé pour la Pink Ribbon Line) dans les teintes de bleu marin..!  J’ai hâte de m’exécuter..!  I

I have a new student (so now they are 5 !!) to my knitting lessons.  She want to knit mittens with my bulky yarn (The same yarn that I have used for my « pink ribbon line » available in my shop).  She asked me for a navy colorway so I can’t wait to dye her yarn ;-)

Patrick commence le quart de travail de soir pour 2 semaines   Donc les soirées vont être longues… Heureusement que j’ai le Dr. House pour veiller à ce que je ne m’ennuie pas trop ;-)

Maintenant petit message aux membres du CLUB CHAUSSETTE BISCOTTE AUX PIEDS : (et je cite Isanou) « il ne reste que 2 dodos avant d’ouvrir l’écheveau d’octobre! » hihi …et aussi reçevoir le magnifique patron qui a été dessiné spécialement pour les membres du club Biscotte aux pieds !!!

Now especially for the members of BISCOTTE ON YOUR FEET sock club : only 2 days before you can open your October skein and receive your exclusive pattern by email !!!

Sur ce, je vous souhaite un bon début de semaine !!! Have a nice week knitting friends !!!

Avatar

Coucou c'est moi Biscotte!! Pour continuer à lire ma "créatrice", rendez-vous sur LouiseRobertDesigns.com

Comments (8) for post “Une autre semaine qui commence…”

Comments are closed.

Comments (8)