WPI = WOUPI ??!

Coucou chères tricopines !!

Hier a eu lieu notre premier cours de tricot de la saison et j’ai vraiment eu l’impression qu’on s’était quitté la veille !! :-D

Izzie a décidé de relever le défi de tricoter le « Shadow Scarf » avec la Nymphe « Papillon bleu »

(Tiens pour toi Izzie : la photo du modèle… Oui oui :  T’es bonne, t’es fine, t’es belle, t’es capable !!!!)

Diane s’est choisi un patron de pull pour enfant qu’elle veut tricoter en deux exemplaires avec du fil d’alpaga de la région pour ses 2 petites filles qui vont faire du ski !!

Marie-Hélaine a débuté ces mitaines sans doigts qu’elle tricote avec la Nymphe couleur autorayante « Vampire » (ce patron est disponible gratuitement à l’achat d’un écheveau de NYMPHE) !!

Niala, sa maman Diane ainsi que Belle-Maman ont toutes travaillé sur des chaussettes encours mais elles se sont choisi des patrons à réaliser au cours de la session :-D  Mais oui : je veux que tout le monde relève un nouveau défi et apprenne quelque chose de nouveau !!  ;-)

Ma mère n’a pas pu venir parce qu’elle a du travail à terminer avant son opération… Elle va se faire opérer jeudi et devra rester hospitalisé environ 4-5  jours :-(

Parlant de ma maman, voici la photo que je n’ai pu vous montrer hier :

Pour mes ami(e)s européennes : vous étiez plusieurs à me demander comment convertir les dollars canadiens en euro, eh bien pour vous faciliter la vie, j’ai ajouté l’option des devises en euro dans la boutique biscottecie.com !!  N’hésitez pas si vous avez d’autres questions, commentaires ou suggestions concernant la boutique en ligne !!

Bon, maintenant vous vous demandez peut-être où je voulais en venir avec mon titre farfelu :-D  Les tricoteuses un peu plus expérimentées ou sinon les plus curieuses savent probablement ce que signifie l’abréviation « wpi » : il s’agit des « wrap per inch ».  La version française ressemblerait à « tour par pouces »… il s’agit en fait du nombre de fois qu’un fil peut être enroulé autour d’un objet (crayon, règle etc) par pouces (2.5 cm)…

J’ai emprunté cette image sur le site www.woolfestival.com :

Tel que démontré sur cette image, la laine a été enroulée autour d’un crayon et on mesure le nombre de tour de laine sur une longueur de 1 pouce (ou 2,5 cm).  Ce qui est pratique avec cette méthode, c’est qu’on peut estimer la longueur d’un fil selon le résultat du wpi.  J’ai trouvé un tableau sur www.knitting-naturally.com

Il s’agit d’une mesure très pratique pour les fileuses autant que pour les tricoteuses.  Lorsqu’on file une bobine de laine à la main, c’est un indicateur très pratique pour évaluer le nombre de métrage que contient notre bobine/écheveau ;-)

Si jamais vous désirez utiliser cette mesure, n’oubliez pas d’enrouler votre fil sans l’étirer autour de votre outil de mesure parce que appliquer une tension sur le fil aurait pour effet d’étirer votre fibre et de l’amincir pendant la prise de la mesure…

Voilà !!  J’espère que mes explications vous auront été utiles et sur ce, je vous souhaite une excellente fin de journée : la distributrice à café m’appelle !! ;-)